Sumire, are you all right?
Yes. Thank you very much.
Is something wrong?
No.
There's no way to turn a Virus back into a human.
There's no way to save them, except to kill them.
You never change, do you?
Huh?
You're afraid of fighting the Viruses and killing them.
Just like when I first met you.
But I don't hate that about you.
Huh?
I'll handle the rest, so get some rest.
I-I'm coming too!
"Yami kara tasukete"
Kanjita no kanashii voice
I'm in the hell
I'm in the fate
Dakiaeba kooritsuku
Shinjinai dare o mo demo tasukete agetai no wa
Tsumi no iro minakerya modoreru koto shitteru dake
Matte... tobira ga mune o sasou
Ima no watashi o kaete yuku unmei
Kokoro ni tobikomu kimi no jounetsu wa kagi
"Yami kara tasukete"
Watashi no sakebi datta
Chigau jinsei sae eraberu you na sakkaku no naka
Iyasareru yume na no ka?
Yureru Bravin' my heart
Mistaken Objective
Oh, Lucia!
See you later.
Try not to be too late, okay?
Yes!
Sumire!
You forgot something.
Thank you very much.
What is this?
A charm to protect you from Viruses.
It's a beautiful pendant.
Did you make it?
N-No, I asked Lucia to make it for me.
Thank you, Sumire.
Not at all. You should be thanking Lucia.
Do you have time to hang out today?
Yes. I finished my work.
That's great!
Then, would you like to go somewhere?
What's wrong?
I was thinking that this might make a nice present for Lucia.
Which one?
Lucia likes tea, so...
But...
If you'd like, why don't l...
Su-mi-re! If you'd like, why don't l...
Su-mi-re!
Nene! And Riku, too!
S-Sumire, what a coincidence!
Would you like to go to a movie with me?
You're with... Yoshiki, was it?
Good afternoon. And you are Nene and Riku, correct?
No! No, no!
Listen, Riku!
Don't give in to a handsome guy like him who looks nice when he smiles!
Right! I won't give in!
I'm sorry! I'm sorry! I'm so sorry, Yoshiki!
It's just like you told me, Sumire.
Nene and Riku sure do get along well, don't they?
Hey! Nene! Nene! Come on, Nene!
Oh, is that it?
You came with Sumire to buy a birthday present?
Right, for Lucia.
Yeah, sure, but what about a present for Sumire?
Umm, well...
Why you... Nene, you idiot.
Oh no! There's a place I have to stop by...
Huh? Really?
Sorry, I completely forgot. I'm really sorry.
No, that's all right. I'm the one who had you come along with me...
Thank you very much.
I'll make it up to you next time, okay?
Okay. Then, see you later.
Right. Later.
I'll see you later too, Nene and Riku.
Uh, yeah!
Later...
Hey, what are you laughing about?
No, I wasn't...
What was so funny? Tell me!
N-Nene, I really didn't mean anything by it!
Sumire?
You're early. Usually you would stay out a little longer.
It's you.
Hello, Lucia.
This is beautiful. And by that I mean both the store and its owner.
If you're looking for Sumire, she's not here.
I know. I was just with her.
What is the meaning of this?
Please don't glare at me like that. It ruins your beautiful face.
I don't like jokes. What do you want?
I wanted to enjoy a little more time with you, but...
I guess I don't have a choice.
I want you.
Huh?
I-I said I don't like jo--
It wasn't a joke.
Who are you?
Not so fast.
I didn't come here to fight you.
This is why I'm really here.
I came to deliver a book.
I missed my chance to give it to Sumire.
Sorry, but would you give this to her for me?
It's quite interesting.
What?
That man...
It looks like there isn't anything after all.
Yeah. Do you sense Lyla's presence?
Nope, not at all.
It seems like she closed herself off again, even more than before.
Laura.
You're the only one I can count on right now.
I don't want to make her fight any more... especially with Lucif.
Right! I'll try a little more.
Sorry, Laura.
I'm home!
There!
Good.
Sumire.
Huh?
L-L-L-Lucia! I-I was just, umm...
I-l-l-I wasn't doing anything!
Sumire.
Y-Yes? Sumire.
Y-Yes?
I need to talk to you.
Huh?
Yoshiki?
Yes. Who is he?
Who is he?
Well... He's a good person!
No he's not.
He, well...
What?
Lucia, is something wrong?
Sumire, don't let your guard down to that man.
Wh-What is this about, all of a sudden?
It's for your own good.
Please don't worry about me so much. Yoshiki's a very nice person.
No he's not!
I-l...
I'll make sure to introduce you to him next time, okay?
Then I'm sure you'll see you don't have anything to worry about.
I'm going to get dinner ready, okay?
Sumire...
Hm?
Did you have a fight or something?
Not really.
Lucia!
How did it go? Did you have any luck?
We still don't have enough information. I'm going to investigate a little more.
I see...
Laura, we should get going.
Right.
Wait. Right.
Wait.
Can you stay for breakfast?
Lucia...
Well then, we'll be going now.
Right.
Are you going to be making cake again today?
Yes. I hope you're looking forward to the big day.
I am!
Me too.
I'm looking forward to it, too, Lucia.
Right. You can expect something good.
Well then...
See you later!
Now then...
This is it.
What's going on here?
Is he living in a place like this?
What a lovely place!
Sumire.
Hi.
Y-Yoshiki! Why are you here?
I thought I would make up for yesterday. Am I bothering you?
Bothering me? Of course not!
Thank goodness...
It's just...
Just what?
It's a little embarassing.
It's no use. I can't find her.
I see.
So it's not this location, either?
I'll try one more time.
Now there's someone I haven't seen in a while.
I just got back.
It's been what, more than 1 0 years already?
You never change, do you?
You look just as hideous as you did back then.
What's so ugly about this perfect body
that doesn't grow old or decay, and will live forever?
What value is there in something that doesn't change?
Eternity... The True World... Those are not things meant for humans to seek.
I'm not a human.
I've grasped eternal life, and I will grasp an eternal world.
Do you really think she wanted such a thing?
That's right! Lilith loved me and gave me her blessing,
and offered her body and soul to me!
You must be joking!
Her fragment disappeared right in front of you!
I have it! I have a fragment!
Perfect peace...
The place for pure souls...
The True World is mine!
What's going on?
Wait! Wait!
Think about what that means, Lucif!
It didn't disappear. It still exists, I'm certain of it.
And it will be returning to me very soon.
What?
The fragment that Lilith possessed could not be contained within a human vessel.
That is exactly why she learned how to control that power under the Master.
Part of that power was inherited by Lucia... my daughter.
Don't you dare call Lucia your daughter!
And one more will soon fall into my grasp...
The girl who was born the day that Lilith died...
Impossible!
That's right.
Sumire Takahana.
What's wrong? You seem down.
N-Not at all! Look, see how cheerful I am?
Are you sure you're all right? You're not hurt anywhere or anything?
Wait, you weren't hurt in a fight with a Virus, were you?
N-No, I wasn't!
But...
This is how nice a person he is, Lucia.
Yoshiki, umm, about Lucia...
Lucia said that about me?
Yes. She seems to have the wrong idea about you...
I see...
But I think Lucia is just looking out for me in her own way.
So, umm...
It's all right.
She's an important person to you, so she's an important person to me, too.
Yoshiki...
Well, goodbye, Yoshiki.
Yeah. See you tomorrow.
Right. See you tomorrow.
What happened? Why are you so dirty?
I went to your house.
You've hired some excellent housekeepers.
Yoshiki Kusanagi... Who ARE you?
Oh no! I forgot to return it to him.
It's futile. You can't win against me.
Stop messing around!
Thank you, Nahashi, for raising Lucia up until now.
But this is where we part.
Mr. Nahashi!
It's futile.
No!
Come now, put that violent thing away.
That's one shallow smile. I don't like it.
You sure are cold.
Well, I like that about you.
Stop messing around! Show me who you really are, Yoshiki Kusanagi!
Sumire? What are you doing here?
What's going on?
Sumire, this is...
What's going on? Please tell me!
There was one person I wanted to believe, and one person I cared about.
But those were feelings that went unreturned.
I came to meet you.
Let's go.
Are you all right, Laura?
Yeah, I'm fine, but...
Good. Thank goodness...
Hang in there! Mr. Nahashi! Mr. Nahashi!
Who are you?
Who the hell are you?
Stop it, you two.
I have erased all trace of Yoshiki Kusanagi.
From now on, you are with us.
Good work, Aion.
Kanbi no wana da to shirite nao
Yuuwaku no kouki aragaezu
Motomerareru hodo jubaku tsuyoku karamatte yuku
Ai no mi ni miserare...
Shimetsu no yami ga nozomi to sureba kono te wa sore ni shitagai
Shijima no yami o nozomu to shite mo watashi wa sore o sashidasu deshou to
Shijun no omoi wa yasashikute zankoku na kugutsu ni ochite
Hi! I'm Laura.
Now I'm not supposed to tell you this, but...
Wait, it can't be true, can it? Mr. Nahashi got killed by Lucif?
And on top of that, Lucia and Sumire are fighting over Yoshiki?
What's gotten into those two?
Is this all because of Lucif?
Next time on Venus Versus Virus: "lntent to Sacrifice"
Intent to Sacrifice
I'll exterminate you gently! Intent to Sacrifice
But this might not be the time for that! Intent to Sacrifice